miércoles, 2 de octubre de 2013

Poesías de Navidad

Nosotros hemos creado esta poesía para Navidad. 
¿Te animas a mandarnos una dónde expreses tu sentimiento para estos días?.
(Escríbela en la casilla de "Comentarios").


In the darkness of the night
We could see a shining light
We found a child in a cradle
Sheltered in a simple stable
Warm and quiet against the cold 
By the shepherds we were told.

We adored the holy child
Who looked at us with a smile
I was just a mere shepherd
Among many others who had heard
That he would bring us peace and love
Because he was the son of God. 

By: Alicia Pechuán and Linne Coppellie.

Traducción:

En la oscuridad de la noche
Podíamos ver una luz brillante
Encontramos un niño en una cuna
Refugiado en un sencillo establo
Está caliente y tranquilo en medio del frío
Nos lo contaron los pastores.

Nosotros adoramos al Niño Santo
Que nos miró con una sonrisa
Yo era un simple pastor
Entre muchos otros que habían oído la noticia
Él nos traería Paz y Amor
Porque Él era el Hijo de Dios.



No hay comentarios:

Publicar un comentario